Past Perfect: примеры предложений с переводом

Времена в английском языке являются одной из самых трудных тем. Русскоговорящему человеку сперва непросто понять, почему существует так много времён. После изучения Past Simple может показаться, что его вполне достаточно для описания всех событий в прошлом. Но в английском языке это так не работает. Поэтому чтобы лучше понять, в каких случаях используется прошедшее завершённое время, следует ознакомиться с примерами предложений в Past Perfect Tense. Чаще всего оно используется в письменной речи. С его помощью человек сообщает, что совершил какое-то действие до определённого момента в прошлом.

Оглавление:

• Примеры утвердительных предложений
• Отрицание в прошедшем завершённом времени
• Образование вопросов

Примеры утвердительных предложений

Образуется время Past Perfect достаточно просто: сначала к подлежащему необходимо добавить вспомогательный глагол had, который всегда остаётся неизменным независимо от лица и числа подлежащего, затем ставится основной глагол в 3 форме. Чтобы построить утвердительное предложение, необходимо соблюдать прямой порядок слов.

Примеры с переводом:

1. I had eaten all my pancakes before the cafe closed. (Я съел все блинчики до того, как кафе закрылось).
2. My brother had finished his homework when mother came back from work. (Мой брат закончил своё домашнее задание, когда мама вернулась с работы).
3. They had already lost control over the situation when policemen arrived. (Они уже потеряли контроль над ситуацией, когда приехали полицейские).
4. After he had laughed everyone in the room noticed him. (После того, как он рассмеялся, все в комнате заметили его).
5. Margareth had worked very hard before she became a famous actress. (Маргарита очень усердно работала, прежде чем стала известной актрисой).

Словами маркерами этого времени зачастую являются: already (уже), before (до, перед тем, как), after (после), by that time (к тому времени), hardly… when / no sooner… than (как только, едва, не успел я), by evening/morning (к вечеру/утру).

Отрицание в прошедшем завершённом времени

Для образования отрицательной формы нужно так же, как и в утвердительном предложении, сохранять прямой порядок слов, но при этом к вспомогательному глаголу нужно добавить отрицательную частицу, чтобы получилось had not или сокращённо hadn’t.

Примеры:

1. He hadn’t been ready to answer the question when teacher asked him. (Он не был готов ответить на вопрос, когда учитель спросил его).
2. Boss fired me from job because I hadn’t performed my work. (Босс уволил меня, поскольку я не выполнил порученную мне работу).
3. I hadn’t made any mistake in my essay before he distracted me. (Я не сделал ни одной ошибки в своём сочинении, пока он не отвлёк меня).
4. Her car hadn’t been repaired by 9 p. m. (Её машина не была отремонтирована к 9 вечера).

Как видно из последнего примера, Past Perfect может применяться для объяснения причины действия.

Прошедшее совершённое время часто используется вместе с конструкцией I wish, которая выражает сожаление:

I wish I had asked for help earlier. (Жаль, что я не попросил о помощи раньше).

Хоть английское предложение не содержит частицы not, на русский оно всё же переводится с отрицанием.

Образование вопросов

Чтобы получить вопросительное предложение в Past Perfect, необходимо поменять прямой порядок слов, а именно нужно поставить вспомогательный глагол на первое место, затем должно располагаться подлежащее, а после него глагол в форме причастия прошедшего времени:

1. Had his girlfriend cheated on him before they get married? (Его девушка изменяла ему, до того как они поженились)?
2. Had she cleaned the room before going to bed? (Она убралась в комнате, прежде чем лечь спать)?

Для образования специального вопроса перед вспомогательным глаголом нужно поставить вопросительное слово:

1. How much had Arnold earned before he became a master of sports? (Сколько Арнольд зарабатывал до того, как стал мастером спорта)?
2. Why had you told him about my feelings? (Зачем ты рассказала ему о моих чувствах)?

Чтобы не путаться во временах, нужно регулярно практиковаться и выполнять упражнения. Рано или поздно их использование станет естественным процессом, и человеку не придётся каждый раз сверяться с учебником.