Таблица глаголов с предлогами в английском языке
Английский язык богат на глаголы, которые меняют своё значение в зависимости от слова, находящегося рядом. Это и предлоги, состоящие из нескольких слов, и фразовые глаголы, и предложные. Одни из таких — prepositions verbs, то есть, переводя дословно, предложные глаголы. Подобные словосочетания, то есть глаголы с предлогами в английском языке, таблицы помогут выучить.
Предложные формы глаголов
Существует три схемы постановки preposition verbs, которые нужно запомнить и упражняться в них, чтобы не ошибаться:
- Preposition + verb. В результате соединения предлога с глаголом можно получить новое значение привычного слова. Например: rule + out = исключать, а не править; count + on = рассчитывать на что-то.
- Preposition with verb + objective. В случаях, когда о действии нужно сообщить подробнее, используют предложное дополнение. К примеру: stop + to agree with = хватит соглашаться с чем-то.
- Предлог после глагола в конце предложения. Согласно грамматике английского языка, подобные словосочетания наиболее часто встречаются в вопросительных предложениях. She was talking to mother. — Who was she talking to?
Обстоятельства употребления for и at
При отдельном использовании for переводится как для кого-то или чего-то, но иногда смысл меняется. Существует ряд глаголов с предлогом for в английском языке, на них указывает таблица:
Глагол | Перевод | Пример |
answer | отвечать за что-то | Tom will answer for my daughter. |
ask | просить о чём-либо | They ask for help every day. |
apply | заявлять о ком-то | Will he apply for jealous Alice? |
blame | обвинять кого-нибудь | Sasha blamed for the dirt on the bag her dog. |
care | заботиться, ухаживать | My parents care for me. |
depart | отправляться, уезжать | She is going to depart for Australia tonight. |
go | совершать | Let’s go for a swimming. |
exchange | обменивать на | Ray exchange dollars for euro. |
excuse | извинять за что-либо | Sorry. Excuse my sister for her actions. |
charge | забирать оплату | They had charge for the call. |
account | объясняться | Jane can’t account for her child. |
look | находить, искать | Mum is looking for the dress. |
hope | надеяться на кого-то | July hoped for her friends. |
play | играть за кого-нибудь | She often plays for different teams. |
thank | отблагодарить за услугу | Dave thanked me for cleaning. |
search | разыскивать | My mother is searching for my dog now. |
leave | покидать что-то | Tired Alice left for my room. |
long | жаждать, требовать | The cats usually long for drinking. |
run | гнаться за кем-то | Tom runs for Ann every day. |
offer | предлагать услугу за услугу | He offered me 50 dollars for my homework. |
stand | означать | What does NASA stand for? |
vote | быть поддержкой, голосовать | Daddy votes for my ideas all my live. |
belong | принадлежать, относиться к чему-то | My cat belongs for me. |
wait | ожидать кого-то | My friends often wait for me. |
wish | желать что-то | On his birthday he wished for health. |
prepare | готовиться к | Kate is preparing for the party. |
pay | отдавать деньги за услугу | He paid for my lunch in the restaurant. |
Существует ряд слов, обозначающих действия, которые употребляются с at. Их необходимо запомнить и грамотно применять в речи:
- aim — попадать и целиться во что-либо;
- arrive — прилетать, приезжать или прибывать в какое-либо место;
- look — всматриваться во что-то;
- knock — стучать по предмету;
- shout — повышать голос;
- point — обозначать, указывать на что-либо.
Конечно, кроме этих слов, есть другие, использующиеся с предлогом, но их довольно просто запомнить интуитивно. Чаще всего предлог at используется для действия, которое чётко направлено куда-то, на что-либо.
Случаи, когда нужны by и on
Существует постоянный список английских глаголов с предлогом by, таблица наглядно их отображает. Эти словосочетания можно назвать устойчивыми выражениями, которые необходимо повторять и даже делать специальные упражнения на них.
Слово | Значение |
Divide | Делить на какое-либо число. |
Mean | Подразумевать под чем-либо, иметь в виду. |
Hold | Держать за что-то. |
Pull | Тянуть за предмет. |
Judge | Судить по какому-то параметру. |
Increase | Сделать меньше на какое-то количество. |
Take | Взять за что-то. |
Существует несколько английских глаголов с предлогом on. Их, конечно же, полезно запомнить:
- Agree — быть согласным с чем-то или кем-либо.
- Suffer — страдать, печалиться почему-либо.
- Insist — отстаивать свою точку зрения, упрямиться по поводу.
- Depend — быть зависимым от обстоятельств.
- Comment — высказывать мнение, комментировать.
- Rely — полагаться на что-то.
- Spend — тратиться.
Как и в других случаях употребления предложных глаголов, существуют наименее популярные слова в английской речи, которые не указаны в перечне. О них легко догадаться, зная, что предлог by указывает причину или способ, с помощью которого совершается действие.
Частые ошибки в preposition verbs
Безусловно, каждый ошибается, поэтому в заключение можно прочитать о наиболее часто допускаемых ошибках в использовании предложных глаголов.
Чтобы ответить на вопрос, когда предлог отделяется от основного слова, определите, то перед вами: preposition или phrasal verb. Или это вообще смесь двух категорий, что часто можно увидеть. Фразовое действие может отделяться от предлога, а предложное очень редко, только когда после него есть дополнение.
Как не перепутать предлоги? Довольно часто можно заметить, что слово согласуется с разными предлогами, так и в случае preposition verbs, но чтобы не допустить грубых ошибок в речи, всё же следует как следует выучить различные словосочетания.
И, конечно же, практика!
Английский язык богат на глаголы, которые меняют своё значение в зависимости от слова, находящегося рядом. Это и предлоги, состоящие из нескольких слов, и фразовые глаголы, и предложные. Одни из таких — prepositions verbs, то есть, переводя дословно, предложные глаголы. Подобные словосочетания, то есть глаголы с предлогами в английском языке, таблицы помогут выучить.
Предложные формы глаголов
Существует три схемы постановки preposition verbs, которые нужно запомнить и упражняться в них, чтобы не ошибаться:
- Preposition + verb. В результате соединения предлога с глаголом можно получить новое значение привычного слова. Например: rule + out = исключать, а не править; count + on = рассчитывать на что-то.
- Preposition with verb + objective. В случаях, когда о действии нужно сообщить подробнее, используют предложное дополнение. К примеру: stop + to agree with = хватит соглашаться с чем-то.
- Предлог после глагола в конце предложения. Согласно грамматике английского языка, подобные словосочетания наиболее часто встречаются в вопросительных предложениях. She was talking to mother. — Who was she talking to?
Обстоятельства употребления for и at
При отдельном использовании for переводится как для кого-то или чего-то, но иногда смысл меняется. Существует ряд глаголов с предлогом for в английском языке, на них указывает таблица:
Глагол | Перевод | Пример |
answer | отвечать за что-то | Tom will answer for my daughter. |
ask | просить о чём-либо | They ask for help every day. |
apply | заявлять о ком-то | Will he apply for jealous Alice? |
blame | обвинять кого-нибудь | Sasha blamed for the dirt on the bag her dog. |
care | заботиться, ухаживать | My parents care for me. |
depart | отправляться, уезжать | She is going to depart for Australia tonight. |
go | совершать | Let’s go for a swimming. |
exchange | обменивать на | Ray exchange dollars for euro. |
excuse | извинять за что-либо | Sorry. Excuse my sister for her actions. |
charge | забирать оплату | They had charge for the call. |
account | объясняться | Jane can’t account for her child. |
look | находить, искать | Mum is looking for the dress. |
hope | надеяться на кого-то | July hoped for her friends. |
play | играть за кого-нибудь | She often plays for different teams. |
thank | отблагодарить за услугу | Dave thanked me for cleaning. |
search | разыскивать | My mother is searching for my dog now. |
leave | покидать что-то | Tired Alice left for my room. |
long | жаждать, требовать | The cats usually long for drinking. |
run | гнаться за кем-то | Tom runs for Ann every day. |
offer | предлагать услугу за услугу | He offered me 50 dollars for my homework. |
stand | означать | What does NASA stand for? |
vote | быть поддержкой, голосовать | Daddy votes for my ideas all my live. |
belong | принадлежать, относиться к чему-то | My cat belongs for me. |
wait | ожидать кого-то | My friends often wait for me. |
wish | желать что-то | On his birthday he wished for health. |
prepare | готовиться к | Kate is preparing for the party. |
pay | отдавать деньги за услугу | He paid for my lunch in the restaurant. |
Существует ряд слов, обозначающих действия, которые употребляются с at. Их необходимо запомнить и грамотно применять в речи:
- aim — попадать и целиться во что-либо;
- arrive — прилетать, приезжать или прибывать в какое-либо место;
- look — всматриваться во что-то;
- knock — стучать по предмету;
- shout — повышать голос;
- point — обозначать, указывать на что-либо.
Конечно, кроме этих слов, есть другие, использующиеся с предлогом, но их довольно просто запомнить интуитивно. Чаще всего предлог at используется для действия, которое чётко направлено куда-то, на что-либо.
Случаи, когда нужны by и on
Существует постоянный список английских глаголов с предлогом by, таблица наглядно их отображает. Эти словосочетания можно назвать устойчивыми выражениями, которые необходимо повторять и даже делать специальные упражнения на них.
Слово | Значение |
Divide | Делить на какое-либо число. |
Mean | Подразумевать под чем-либо, иметь в виду. |
Hold | Держать за что-то. |
Pull | Тянуть за предмет. |
Judge | Судить по какому-то параметру. |
Increase | Сделать меньше на какое-то количество. |
Take | Взять за что-то. |
Существует несколько английских глаголов с предлогом on. Их, конечно же, полезно запомнить:
- Agree — быть согласным с чем-то или кем-либо.
- Suffer — страдать, печалиться почему-либо.
- Insist — отстаивать свою точку зрения, упрямиться по поводу.
- Depend — быть зависимым от обстоятельств.
- Comment — высказывать мнение, комментировать.
- Rely — полагаться на что-то.
- Spend — тратиться.
Как и в других случаях употребления предложных глаголов, существуют наименее популярные слова в английской речи, которые не указаны в перечне. О них легко догадаться, зная, что предлог by указывает причину или способ, с помощью которого совершается действие.
Частые ошибки в preposition verbs
Безусловно, каждый ошибается, поэтому в заключение можно прочитать о наиболее часто допускаемых ошибках в использовании предложных глаголов.
Чтобы ответить на вопрос, когда предлог отделяется от основного слова, определите, то перед вами: preposition или phrasal verb. Или это вообще смесь двух категорий, что часто можно увидеть. Фразовое действие может отделяться от предлога, а предложное очень редко, только когда после него есть дополнение.
Как не перепутать предлоги? Довольно часто можно заметить, что слово согласуется с разными предлогами, так и в случае preposition verbs, но чтобы не допустить грубых ошибок в речи, всё же следует как следует выучить различные словосочетания.
И, конечно же, практика!
Ещё никто не комментировал эту статью. Оставьте комментарий первым!