Значение и происхождение крылатой фразы «авгиевы конюшни»

Значение и происхождение фразы «авгиевы конюшни» теряется в Тёмных веках Древней Греции.

Оглавление:

• Начало легенды
• Свершения Геракла
• Судьба героя
• Скрытые смыслы

Она родилась из мифов о богах и великих героях и до сих пор активно используется в прессе и в публичных выступлениях.

Однако не так уж много людей хорошо понимает смысл этого крылатого выражения и историю его происхождения.

Начало легенды

История этого и многих других известных фразеологизмов связана с Гераклом, легендарным древнегреческим героем, сыном Громовержца Зевса и красавицы Алкмены.

Алкмена была замужем за царём Амфитрионом и родила не одного, а сразу двух сыновей. Отцом первого близнеца Ификла был Амфитрион, а отцом второго, Алкида, — Зевс. Последний и прославился в веках как Геракл. А имя Амфитриона с тех пор стало нарицательным. Им обозначают гостеприимных (в случае с Зевсом — слишком гостеприимных) хозяев.

Амфитрион воспитал сына бога как своего, хотя следующим царём должен был стать Ификл.

Геракл с юных лет прославился силой и ловкостью, а также горячим нравом. Он жил счастливо с молодой женой Мегарой и тремя детьми, однако богиня Гера, жена Зевса, всегда вредившая ему, наслала на героя безумие.

В припадке ярости Геракл убил не только своих детей, но и детей своего брата Ификла.

Согласно представлениям древних греков, убийство не могло остаться безнаказанным, даже если совершил его сын верховного бога.

Свершения Геракла

Дельфийский оракул объяснил, что искупить свою вину Геракл сможет, если отправится в Микены, чтобы 12 долгих лет служить тамошнему царю Эврисфею. Находясь в его услужении, герой и совершил свои знаменитые подвиги.

Он убил немейского льва и лернейскую гидру, изгнал ужасных хищных птиц, опустошавших окрестности города Стимфала, поймал быстроногую керинейскую лань и злобного кабана на горе Эриманфа.

Самолюбивый царь Эврисфей не слишком жаловал Геракла. Сам он не мог соперничать со славой сына Зевса.

Когда герой принёс в его дворец горного вепря, от испуга малодушный царь спрятался в бронзовом сосуде, поэтому следующее задание для героя он выбрал не из приятных и приказал тому отправиться на время в услужение к царю Авгию.

«Грязный» подвиг

По одной из версий Авгий был сыном Гелиоса (по другой — Посейдона). Он любил устраивать гонки на колесницах. Однако уже тогда ходили слухи о его грязной игре.

Лучезарный бог солнца даровал ему бесчисленные богатства, в том числе тучные стада. У царя Элиды имелось больше полусотни редчайших быков. Однако скотный двор, где 30 лет обитали эти животные, источал ужасное зловоние и был невообразимо грязен.

Геракл не стал говорить, что его прислал дядя, а просто предложил царю очистить его двор за 1 день в обмен на десятую часть стада. Авгий сразу же согласился, так никто бы не справился с таким грязным делом.

Однако Геракл не стал пачкать руки. Он проломил стену в двух местах, перегородил 2 реки и направил их воду на скотный двор. Мощный поток мгновенно очистил от нечистот весь громадный двор, а Алкиду осталось только вернуть реки в прежнее русло.

Однако Авгий жульничал не только в гонках. Царь не стал награждать героя.

Объяснение своим действия он дал простое: если Геракла послал Эврисфей, он только выполнил поручение повелителя и не мог претендовать на награду. Да и всю работу выполнили воды местных рек.

Откуда взялись конюшни

Греческие мифы дошли в многочисленных пересказах и трудах историков, живших на сотни лет позже тех немногих рассказов, которые удалось хоть как-то привязать к известным моментам времени (например, Троянской войны).

Неудивительно, что версии одних и тех же событий сильно разнятся между собой. Разным было отношение к Авгию: кто-то считал его героем, кто-то однозначно называл его негодяем и лгуном. Даже порядок, в котором Геракл совершал свои подвиги, разнится. Да и сами героические деяния каждый автор описывает по-разному.

Согласно одной из версий, чистить герою пришлось не скотный двор, а огромные конюшни или даже огромные поля, на которых паслись стада и ставшие совершенно непригодными для земледелия. А за работу Гераклу полагались не быки, а часть царства.

Судьба героя

После этого подвига сын Зевса продолжил службу Эврисфею и совершил ещё немало подвигов:

• укротил критского быка, вытаптывавшего поля царя Миноса;
• отправился во Фракию за конями Диомеда, питавшихся человеческим мясом, и попутно основал город Абдеры;
• побывал на берегах Чёрного моря, где покорил сердце царицы амазонок и получил от неё золотой пояс Арея;
• установил Геракловы столбы в Гибралтарском проливе по пути на крайний запад известной грекам Ойкумены, отнял коров исполина Гериона и с большим трудом пригнал их в Микены;
• раздобыл золотые яблоки из сада Гесперид и избавил от мук Прометея;
• и, наконец, подчинил себе трёхголового пса Цербера.

Так Геракл освободился от власти Эврисфея. Однако он не забыл давнюю обиду.

Собрав войско, он пошёл войной на Авгия, убил его самого, разгромил его союзников, а в память о своей победе учредил Олимпийские игры, на которые, правда, не допускались соплеменники Авгия в наказание за злокозненность их правителя.

Геракл совершил ещё множество героических деяний. Погиб же он не на поле боя, а от рук ревнивой жены. Чтобы навсегда привязать к себе мужа, Деянира смазала его одежды приворотным зельем, а оно оказалось страшным ядом, сжигавшим сына Громовержца заживо. Геракл испытывал такие мучения, что сам взошёл на погребальный костёр, но боги даровали ему бессмертие и забрали к себе на небеса.

Скрытые смыслы

Значение фразеологизма «авгиевы конюшни» толкуется как:

• грязное, запущенное, захламлённое место;
• полный беспорядок, бардак в делах.

А «очищать (или разгребать) авгиевы конюшни» означает «наводить порядок», в том числе в делах.

Происхождение и значение фразы «авгиевы конюшни» связаны в научными и литературными трудами времён античности. Кратко сведения о них изложены в Википедии. Согласно ей, впервые историю о царе Авгии поведал Диодор Сицилийский, веком позже — Павсаний и Аполлодор Афинский, и уже в те времена фраза использовалась философами, поэтами и ораторами, вроде Сенеки и Лукиана, как крылатая.

Фраза «авгиевы конюшни» станет отличной заменой привычным словам «бардак», «бедлам», «беспорядок», что она, собственно и значит.

Она придаёт речи больше образности и выразительности, однако, как и все крылатые выражения, употреблять её стоит со смыслом. А также стоит произносить её правильно («авгиевы», а не «авдиевые конюшни»).