Подробный анализ произведения Гомера «Илиада»

Троянская война была одним из основных и масштабных событий древности, факты о ней дошли до сегодняшних дней за счет чудом сохранившихся немногочисленных преданий.

Оглавление:

• Кратко о начале войны
• Основная тематика
• Идея и проблематика
• Перевод произведения
• Суть и жанр
• Финал повествования
• Значение в истории

Одним из них является произведение Гомера «Илиада». Анализ поэмы позволит окунуться во времена, когда 2 враждующие стороны истребляли друг друга, обращаясь за помощью к богам.

Кратко о начале войны

В 13 столетии до н. э. с севера Греции пришли сильные племена ахейцев, распространившиеся на греческой территории, завоевав оркнейские острова и южное побережье. Пилос, Тиринф и Микены были самыми крупными городами, при этом в каждом находился свой царь. Ахейцы решили на восточном побережье завоевать Азию, но здесь находилось Троянское государство со столицей Троя (Илион).

Троянцы мешали свободно торговать грекам в Азии, поскольку именно через Трою проходили торговые пути ахейцев. Попытка завоевать восточное побережье, чтобы получить свободный доступ для торговли, была основной причиной конфликта.

Жестокая война называлась «Троянской», в ней принимали участие троянцы и ахейцы. Илион окружала высокая стена, именно благодаря этому осада столицы греками заняла около 10 лет. Тогда ахейцы построили большого коня, которого в дальнейшем назвали Троянским, в знак поклонения царю Трои, а ночью из него вышли ахейцы, открывшие ворота, и Илион был захвачен.

Историки продолжительное время черпали информацию о событиях того времени из работ различных древних философов и писателей, одним из них был Гомер. Анализ «Илиады» позволил подробно узнать особенности Троянской войны.

Основная тематика

Уже с первых строк поэмы писатель описывает подробное раскрытие темы своей «Илиады» — это гнев Ахилла. В композиции Гомер выдвинул эту ненависть в особой форме. Своеобразие заключается в том, что он приветствует воинственность двух сражающихся сторон, но при этом указывает на бездумную гибель воинов.

Не зря богиня раздора является главным отрицательным персонажем в этой песне. Гомер выражает свое нравственное видение стремления к миру. «Гнев Ахилла» руководит процессом войны, его эмоциональную возбужденность полноценно можно назвать главной идейной основой поэмы. Основная мысль и философия произведения — человек не может устоять, если им овладела агрессия.

Впервые Ахилл воспылал гневом к Агамемнону, когда греческий царь забрал силой его наложницу — Брисеиду. Герой теперь не участвует в битвах, такое наказание он выдвинул вождю. Греки начинают постоянно терпеть поражения, а Ахилл не сражается, даже когда троянцы близко подошли к его лагерю.

Царь вернул Брисеиду герою, в палатку занесли дорогие подарки в качестве извинения, но для Ахилла они не интересны. В следующем эпизоде эпопеи гнев Ахилла проявляется, когда убивают его друга Патрокла. Поскольку герой не принимал участия в битвах, а греческие солдаты несли огромные потери, Патрокл решил помочь своей армии, надев снаряжение полубога, получив его колесницу и солдат. Желание получить славу великого воина помутняет разум молодого парня и, сражаясь с Гектором, он погибает.

Ахилл желает отомстить, теперь он объединился с Агамемноном, поскольку ни что так не может сблизить, как общий противник. Он вызывает Гектора на битву и жестоко убивает его.

За эту жестокость он полностью поплатился, поскольку также умирает на поле битвы по воле богов. Гомер пытается связать своенравие и агрессию человека, порицая эти чувства.

Идея и проблематика

О теме чести в основном говорится в образах Ахилла и Гектора, а гибель Троянского царя является предвестником падения Илиона. Поступок Ахилла после убийства Гектора наказывается богами. При этом троянскому воину отдали все должные почести, поскольку он, как считает писатель, являлся человеком чести до самой смерти.

Свою песнь автор также посвятил теме судьбы. Герои писателя являются заложниками собственной жизни, которая предначертана богами, поскольку они полностью контролируют человека. В мифологическом представлении современники автора именно так понимали для себя мир — сквозь призму мифа. Любое действие не является случайностью, на все есть воля богов.

В произведении рассказывается о главных пороках людей:

• мстительность;
• зависть;
• разврат;
• алчность;
• тщеславие.

Эти преступные чувства могут одолевать даже богов. Гомер уверен, что все эти пороки родились вместе с человечеством и исчезнут также, поскольку это явления одного ряда.

Сюжетостроение писателя построено так, что, невзирая на все произошедшие события, он воспевает героев такими, как они есть в действительности.

Перевод произведения

Перевод «Илиады» считается тяжелым трудом, все авторы пытались «дотронуться» до событий, которые произошли в Древней Греции, чтобы полноценно передать оригинал произведения. Самыми популярными переводами «Илиады» Гомера являются работы следующих авторов:

1. В трудах Сальникова отмечается ровность ритма стихотворной поэмы. Смысл текста адаптирован для современных читателей и не составит сложностей при чтении. Этот перевод лучше всего подходит для понимания сути произведения.
2. Вересаев вместо слов «в сонмах», «брег», «очи» использует более разговорные выражения. Некоторые его отрывки перевода позаимствованы у Гнедина и Жуковского, и он это не скрывал, он утверждал, что хорошо переведенные части поэмы можно взять для своих трудов. Этот перевод больше подходит «неискушенным читателям».
3. Гнедич пытался в своем переводе максимально скопировать стиль Гомера, он решил передать атмосферу того времени и это у него вышло. Произведение в его переводе написано гекзаметром, дополнено славянизмами и архаизмами. Именно в таком прочтении можно окунуться «с головой» в мир Древней Греции и почувствовать выразительность языка, невзирая на то, что текст довольно сжатый и краткий. Этот перевод очень тяжело читать из-за большого количества устаревших слов, он больше подходит для «искушенного читателя».

Также сегодня можно послушать аудиокнигу «Илиада» онлайн, сравнив переводы и выбрать, какой из них лучше подходит для читателя.

Суть и жанр

Начинается произведение с описания свадьбы Фетиды и Пелея (родителей Ахилла), когда богиня раздора бросила золотое яблочко для «прекраснейшей». Это послужило причиной ругательства между Афродитой, Афиной и Герой, они просят царя Трои Париса рассудить богинь. Парис передал яблоко Афродите, поскольку она пообещала ему самую красивую жену. После этого Афина и Гера стали врагами Илиона.

Поводом для войны являлась обещанная Афродитой самая красивая из жен Елена, ее и увез Парис от законного супруга Менелая, который в дальнейшем собирает практически всю Грецию на войну против Трои, с ним же воюет Ахилл. Но он бьется не ради восстановления чести царя, он прибыл сюда за славой, поскольку эта война сможет разнести его имя по всему миру.

Все бои происходят под пристальным вниманием богов, они, словно марионетками, управляют людьми, определяя исход сражений.

Ахилла призвал на войну Агамемнон, но герой не солдат своего Царя. Их обоюдная ненависть принесла первую серьезную ссору. Ход сражений меняется, когда Агамемнон силой уводит Брисеиду, которая принадлежала в качестве военного трофея герою. Когда Ахилл перестал участвовать в боях, силы троянцев сразу начали превосходить. Лишь гибель Патрокла разбудила в герое чувство мести. Он убивает Гектора, привязывает его к колеснице и отправляется в свой лагерь.

Царь Трои попросил вернуть ему тело сына, у него получилось пробудить сострадание в Ахилле, и он его отдал, после дал обещание не нападать, пока Гектора не похоронят.

Финал повествования

Поэма заканчивается похоронами Гектора. В его лице обозначено предзнаменование захвата Трои, хотя еще много событий будет происходить, перед тем как падут стены города. Над телом погибшего воина плачут все троянцы. Погребальный костер оставил только прах, его помещают в урну и хоронят. Сцена завершается поминками.

Главные персонажи поэмы:

1. Ахилл — сын земной девушки и бога. Имеет необычайную выносливость и силу, слабым местом является пятка. Один из основных персонажей войны, который сражался на стороне Греции под формальным командованием Агамемнона.
2. Гектор — сын царя Трои, погибает в бою с Ахиллом. Настоящий защитник, через этого героя описывается тема чести.
3. Агамемнон — царь Микении. Корыстный человек. Его вражда с Ахиллом — основной конфликт «Илиады».
4. Зевс — главный бог, руководит исходом войны.
5. Елена — дочка Зевса, виновница начавшейся войны, супруга Менелая.
6. Патрокл — друг Ахилла. Умирает в сражении с Гектором.
7. Приам — царь Трои.
8. Парис — троянский царевич, похищает Елену.
9. Менелай — супруг Елены.
10. Брисеида — рабыня Ахилла. Является поводом вражды Ахилла и Агамемнона.

Значение в истории

Гомер произведениями «Одиссея» и «Илиада» открыл новую литературную страницу в культуре. В «Илиаде» соединились вместе мифология и история, боги становятся людьми, а люди — прекрасными как боги. Тема чести, которую поднял автор, затем часто будет использоваться остальными писателями. Средневековые поэты начали переделывать произведение «на свой мотив», дополнили «Илиаду» «Троянскими преданиями».

Век Ренессанса дал множество переводчиков и критиков, которые интересовались творчеством Гомера. Именно в это время поэма набрала популярность и за короткое время принимает облик максимально близкий к тексту, который есть сегодня. В эпоху Просвещения возник научный интерес к произведению, его содержанию и писателю.

Гомер смог открыть новую страницу в культуре, он и сегодня продолжает вдохновлять читателей. От «Одиссеи» и «Илиады» появилось множество художественных приемов, которые стали основой писателей Старого Света. А образ слепого Гомера, почему-то плотно вошел в представление об авторе европейского типа.